شرح برنامج التعريب Radialix 2

اليوم نشرح برنامج راديلكس الخاص بتعريب البرامج الملقب بالصاروخ لسرعته في التعريب التلقائي . سبق أن ذكرت أن عيب هذا البرنامج هو إظهار حروف زائدة على الترجمة ولكن النسخة التي بين أيديكم قد تم تلافي هذا الخطأ فيها .
تابع الشرح على فلم الفديو وقد شرحت الأشياء المهمة التي توصلك الى الحصول على برنامج معرب مئة بالمئة وأنت من خلال تكرار إستخدام البرنامج والدعفسة فيه ستكتشف أشياء لم أذكرها ولكنها كلها تدخل ضمن السياق الذي شرحته ولكن بصورة أخرى .
بعد أن تكمل التعريب تذهب الى مسار البرنامج وتفتح ملفه ستجد أيقونة البرنامج المعرب هي نفس أيقونة البرنامحج الأصلية ومكتوب عليها ARA إكبس عليها سيفتح لك البرنامج معرب قم بعمل شورت كت لها الى الدسك توب لفتح البرنامج من هناك .
الجميل في هذا البرنامج أن أيقونة البرنامج الأنكليزي تبقى على حالها ولاتتأثر وتستطيع إستخدام البرنامج الأنكليزي أو المعرب أما في بقية برامج التعريب فأن إستخدام طريقة الأستبدال تلغي أيقونة البرنامج الأنكليزية ويبقى المعرب فقط وكذلك برنامج ResHacker لاتتأثر به الأيقونة الأنكليزية وتكون أيقونة التعريب مكتوب عليها ( الأصلية ) .
إبدأ من التعريب الأول بجمع قواميس للترجمة كل قاموس يسمى بأسم البرنامج المعرب لمساعدتك في التعريبات الأخرى وربما تحصل على نسخة جديدة من البرنامج المعرب فعند إستيراد قاموس التعريب الموجود لديك بضغطة زر واحدة ستعرب البرنامج الجديد وتبقى الأضافت البسيطة تعربها يدويا .
في حالة وجود إستفسار أو صعوبة في فهم الشرح لاتترددوا بطرح أسئلتكم وهذا مفتوح لزوار المنتدى أيضا .
رابط تحميل الدرس

https://youtu.be/2-DexSUVjWI

[youtube][/youtube]

تحياتي للجميع

طرح رائع ومميز جدا
واشكرك على ابداعك
في الموضوع

شكرا جزيلا وبارك الله بك
عسى أن تكوني في فريق معربي برامج منتداك