شرح برنامج التعريب SDL Passolo

بسم الله الرحمن الرحيم

لشرح برنامج التعريب SDL Passolo
هذا البرنامج يحتوي على خصائص كثيرة وصعب تطبيقها من قبل المبتدئين لتعلم التعريب
بالنسبة للبرمجة التلقائية يحتاج هذا البرنامج الى قواميس تصنع في نفس البرنامج حتى يتم تقبلها منه والرجوع اليها في الترجمات الجديدة  لأنه يقبل قواميس محددة النوعية
على المعرب أن يقوم منذ البداية عند تعريبه أي برنامج أن يصدر البرنامج المعرب الى صيغة قاموس Passolo ثم إعادة حفظ القاموس في البرنامج وكلما زادت عمليات التعريب فيه تم إنشاء قواميس أكثر وتكون عملية الترجمة أسهل عند توفر قواميس أكثر وتكون أسرع من إستخدام ترجمة كوكل أو مكروسوفت
رابط تحميل البرنامج والشرح الوافي له

http://www.ar-tr.com/vb/17953-sdl-passolo-2009-v8-0-1-0-team-edition.html

تحياتي لكم